Niektóre tłumaczenia słowa Rei: 霊
* Duch przenikający wszystko co istnieje
* Życie
* Dusza
* Niezwykłe duchowe zdolności
* Jasny
* Nieskażony
* Czysty
* Boski
* Tajemniczy
* aspekt duchowy człowieka.
Niektóre tłumaczenia słowa Ki: 気
* Umysł
* Duch przenikający wszechświat
* Oddech
* Energia
* Powietrze
* Niewidzialne siły życiowe
* Istota energii połączonej z oddechem.
Wszystko to naprawdę jest naszym prawdziwym "ja". W ten sposób Reiki równa się nasze prawdziwe "ja"
od

Grzegorz J. Dzierzenga